When I read Lencioni's book I felt the same way, and I feel how the organization is set up makes a difference. Do you have a matrix vs functional structure? Some structures make the first team concept apply more easily than others.